| viemviac.sk | sneh.sk | pisem.sk | casopis.sk | PR články rýchlo a kvalitne | motoristický magazín | novinar.sk | stop.sk | hydrant.sk | registrácia do katalógov | magazín o cestovaní | linkuj.sk |
Rozšírené hľadanie
Pondelok 27. Apríl 2026 |
meniny má Jaroslav

Monitorujeme 1451 zdrojov

Pridaj článok Pridaj firmu

Český dabing seriálu Harry Hole jako dílo AI? Překladatel se od výsledku distancuje

iDnes - Zpravodajství 30.03.2026 19:02 Seriál na motivy knih Joa Nesbøho Harry Hole má na Netflixu obrovskou sledovanost. Chválí ho i čeští diváci, ale svorně se pozastavují nad dabingem, který je podle nich nejspíš dílem umělé inteligence. Nadužívání slova „avšak“ a až nepřirozeně spisovná čeština u některých postav je ale zřejmě záměr režie. Překladatel se od výsledku distancuje.

Čítať celý článok >>

Najnovšie
Najčítanejšie

Nie sú nájdené žiadne články.

Nie sú nájdené žiadne články.

TOP 3dni
TOP 7dní
Magazíny - najnovšie články
Ako písať bakalársku prácu?
Ako pomôcť školákovi s učivom
Ako zaregistrovať ochrannú známku
Najčastejšie chyby začínajúcich majiteľov jácht
Skladovanie a údržba pneumatík – Tipy a rady
Minimálna hĺbka dezénu pneumatík – prečo je hĺbka dezénu...
Pomôcky a príslušenstvo, ktoré vám v zime spríjemnia...
Kosačka, snežný pluh či postrekovač? Štvorkolka sa môže...
Ako rozpoznať skryté poškodenie štvorkolky po tvrdom náraze
Prvé míle na jachte: chyby začiatočníkov a ako sa im vyhnúť
Skutočne je štvorkolka super stroj alebo vám bude stáť v...
Koľko vás vyjde plavba jachtou v roku 2026?
Cestujete autom na dovolenku? Tieto tipy vám ušetria...
Kompletný kontrolný zoznam pred dlhšou cestou autom
Prečo nízka turistická obuv nestačí v náročnom teréne?
Najspoľahlivejšie zimné pneumatiky na trhu – ako ich...
Objavte kúzlo leteckého simulátora ako skvelého darčeka
Aké sú prvé kroky, keď sa rozhodnete podnikať?
Na čo si dávať pozor pri výbere izolácie domu?
Chcete podnikať ihneď? Kúpte založenú eseročku